✨ 全球 50 億串流熱血戰歌 ｜ 轉化痛楚為信仰與心理韌性 (Resilience & Empowerment)

Imagine Dragons - Believer

🎧 英語歌曲互動網頁學習單 ｜ 10 題行內三選一聽力挑戰 (謎幻樂團經典爆發神曲)

作答時間 (Timer)
00:00

🎬 官方動態歌詞 MV (Official Video Player)

▶️ 若無法直接播放，點此開啟 YouTube 觀看

💡 建議：點擊播放鍵聆聽主唱 Dan Reynolds 充滿重金屬力量的靈魂嘶吼，感受痛苦如何淬煉出堅不可摧的自我，一邊完成下方 10 處聽力挖空挑戰！

🎵 聽力三選一 (10 題，每題 10 分) 手機點擊空格即可作答
作答進度：0/10
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

重點字彙與片語庫 (Vocabulary & Collocations)

點擊 🔊 按鈕可直接聆聽標準美式發音

believer

(n.) 堅信者；信仰者 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]

常用搭配：a firm believer in sth (對...堅信不疑的人)、true believer (忠實信徒)

"She is a firm believer that relentless practice and grit lead to ultimate success."
（她深信不疑：堅持不懈的練習與毅力終將引領邁向成功。）
master

(n. / v.) 主人；主宰；精通掌握 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]

常用搭配：master of one's destiny (自己命運的主宰)、master a skill (精通一項技能)

"No matter how turbulent the sea is, you are the true master of your own ship."
（無論海面多麼洶湧澎湃，你永遠是自己這艘船唯一的真正主宰。）
heartache

(n.) 心痛；極度的悲傷與煎熬 [CEFR B2 / 7000單 Level 4]

常用搭配：cause deep heartache (引起沉痛煎熬)、ease the heartache (撫平心痛)

"Turning heartache into art has always been the greatest source of musical power."
（將心碎的煎熬昇華為藝術，向來是音樂中最震撼人心的力量泉源。）
inhibit

(v.) 抑制；約束；阻礙拘束 [CEFR B2 / 7000單 Level 5]

常用搭配：inhibit sb from V-ing (阻礙某人做某事)、feel inhibited (感到受拘束)

"Do not allow past failures to inhibit you from striving for bold new goals."
（千萬別讓過往的挫敗，阻礙了你奮力追求大膽新目標的步伐。）
grace

(n.) 優雅；恩典；體面寬厚 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]

常用搭配：by the grace of sth (蒙受...之恩典/淬鍊)、with grace (從容優雅地)

"By the grace of tough challenges, we learn how to rise up stronger than ever."
（歷經艱鉅挑戰的淬鍊恩典，我們方能學會如何以前所未有的姿態強勢崛起。）
🎯

高中核心句型解析 (Target Sentence Patterns)

掌握高中大考高頻文法架構

📌 句型一：make + 受詞 + 受詞補語 (名詞 / 形容詞 / 原形動詞) (使役動詞用法)

【文法考點】大考極高頻基本核心文法。主詞施加力量使受詞產生某種狀態或轉變。補語可接名詞（身份）、形容詞（狀態）或原形動詞（動作）。

🎵 歌詞典範：Pain! You made me a believer. (痛楚！是你把我淬鍊成了信念堅定的信徒。)

📝 升學造句：The rigorous training during senior high made him a resilient scholar. (高三嚴格的訓練，使他蛻變為具有強大韌性的求知者。)

📌 句型二：let + 受詞 + 原形動詞 (V) (使役祈使句：任由/放任...)

【文法考點】表達允許、放手或面對狂風暴雨無所畏懼的豪邁決心。注意：let 後方的受詞補語一律使用原形動詞 (Bare Infinitive)，不可加 to。

🎵 歌詞典範：Oh, let the bullets fly, oh, let them rain. (就任憑子彈紛飛吧，任由風雨肆虐降臨吧。)

📝 升學造句：Let doubts and criticisms pass by; always keep your eyes firmly on the prize. (任由質疑與批判隨風飄散吧；堅定把目光鎖定在最終目標之上。)

🎧

聽懂這首歌：青春共鳴與背後寓意 (Behind the Song)

🏆

【歌手檔案與超狂戰績】Imagine Dragons (謎幻樂團)

21 世紀全球串流王者！史上首支坐擁 4 首 10 億級串流神曲之搖滾天團，榮獲葛萊美獎與告示牌音樂大獎

👑 雄霸全美告示牌熱門搖滾榜冠軍連續 29 週，全球跨平台破 50 億次聆聽奇蹟

在高中職的生活中，你是否也曾感到自己快被壓力『打碎』了（break me down）？——那些熬夜複習卻依然不盡人意的考卷分數、面對升學體制時的不安，或是人際關係裡的誤解與孤獨，常讓我們感到透不過氣（choking in the crowd）。

但主唱 Dan Reynolds 在面對多年強直性脊椎炎的劇烈骨痛與重度憂鬱時，選擇將這些折磨寫成這首震撼全球的史詩級戰歌。他要告訴所有青年學子：痛苦從不是生命的懲罰，而是精神重組與重生的起點！正如鍛造鋼鐵必須耐得住烈火灼燒（by the grace of the fire and the flames），人生所有的摔跤與陣痛，都是在把稚嫩的你擊碎，再重新拼裝成一個無可阻擋的自己（build me up）！當你敢於迎著子彈昂首挺胸（let the bullets fly），你就已經成為自己命運不折不扣的主宰（master of my sea）！

✍️

Part 3: Reflection & Rating (學生自我反思與推薦)

💡 Feel free to answer in English or Chinese! (歡迎用英文或中文作答，寫出真實想法最重要！)

How much do you like this song? (你有多喜歡這首歌曲？)

⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) 絕世神曲！

Tell us about Dan Reynolds' thunderous voice, the driving beat, or how the song ignited you. (說說主唱雷霆萬鈞的嘶吼、重磅鼓點或帶給你的熱血動力)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• I like this song because the explosive rhythm... (我喜歡這首歌，因為充滿爆發力的節奏...)

• The powerful beat makes me feel energized to... (強烈的節奏讓我充滿動力去...)

📝 Example: "I like this song because Dan's passionate vocals fire me up whenever I feel exhausted by study." (我喜歡這首歌，因為每當讀書讀到精疲力竭時，丹激情的歌聲總能重新點燃我的鬥志。)

Pick one line you like and share your thought. (挑選一句你最喜歡的歌詞並分享心得)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• My favorite line is "You break me down and build me up" because... (我最喜歡這句，因為...)

• From this song, I learned that pain is not a failure, but... (從這首歌中，我學到痛楚不是失敗，而是...)

📝 Example: "I learned that setbacks in high school are not meant to destroy me, but to mold me into a stronger believer." (我學到高中的挫敗並非要毀滅我，而是要將我鍛造為更有信念的強者。)

🎓 學習任務總結算 ｜ 108課綱學習歷程數位佐證

恭喜完成《Believer》英語歌曲學習單！

您已完成 10 題聽力挖空、5 大核心單字發音、高中大考文法句型，並完成了自我反思。 請點擊下方按鈕結算成績，領取收錄完整反思的專屬學習歷程成果認證卡！

Designed with ❤️ by hsinyuchi (Sylvia) ｜ 本學習單僅供學術教學非商業使用，音樂與歌詞版權歸原出版唱片公司所有 授權條款：CC BY-NC-SA 4.0 姓名標示-非商業性-相同方式分享